På norsk?

Jeg har dessverre ikke fått utgitt noe på norsk* ennå. Men jeg jobber med saken! Selv om jeg allerede er utgitt på engelsk, er det faktisk en stor drøm å bli utgitt på mitt eget morsmål og med et manus som er skrevet på norsk fra første bokstav. For mange er jo drømmen å bli utgitt i utlandet, men jeg går litt den andre veien på det punktet!

Alle de norske prosjektene mine er ungdomsromaner med handling som utspiller seg i mitt kjære Trondheim. Jeg eksperimenterer selvsagt også med innslag av trondheimsdialekt i enkelte dialoger. Kjempespennende!

Jeg skiller veldig mellom det å skrive på norsk og engelsk, så jeg har ikke oversatt noe manus fra det ene til det andre språket. Ennå.

Ellers er jeg stolt medlem av Trøndelag Forfatterlag og Norsk Forfattersentrum 🙂

*PS. Med ‘norsk’ mener jeg i denne sammenhengen bokmål. Jeg skulle gjerne skrevet på nynorsk også, men har ikke kommet dit. Ennå.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s